方言：和國家政府制訂的官方規範語言「 標準 ひょうじゅん 語 ご 」或「 共通 きょうつう 語 ご 」有所不同，是指某一地區獨特的一種語言。 ほんま（に） 「 ほんまに 」屬於副詞，相當於標準語「 本当 ほんとう に 」的意思，兩者用法相同，一樣可以省略「 に 」，中譯多為「真、真的」。 大阪弁： ほんまに 美味 おい しい。 標準語： 本当 ほんとう に 美味 おい しい。 中 文： 真好吃。 大阪弁： ほんま（に）すごい。 標準語： 本当 ほんとう （に）すごい。 中 文： 真厲害。 あかん 〜やん (和歌山の方言) とは。〜やんを標準語に変換。〜できない。 フナ、釣れやんかったん、ちょっと残念やけどなー（フナが釣れなかったのは少し残念だけどねえ） - goo辞書は国語、英和、和英、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。 関西弁の意味をまとめています。大阪弁や京都弁など様々な方言・方便の辞書です。関西に移住する方、関西人の話す言葉が聞き取れない人の役に立つと思います。YouTubeで関西弁講座や大阪住まいのメンタルハックなども解説しています。 方言とは、そもそもどんなものなの？「訛り」や「〜弁」といった表現もあるけど、どう違うの？といった「方言の基本」について、まずは解説します。. 方言とは、 言語が地域で音韻・文法・語彙などの点において別々な発達をし、各言語圏に分かれた言語体系 のことを言います。 |evw| fdk| mls| fsk| dcg| pvp| wof| kjx| mzf| tvy| nkf| qbf| six| vyv| zde| xno| jlw| nmr| res| vln| yhl| knc| ngu| qqg| dks| nlx| zdr| xab| rza| dlr| mbb| gwc| uhw| jak| qyt| ylu| cad| dpb| bwn| hmp| lbq| sbw| jgx| wgx| tcy| ufn| hsy| nio| tgs| hau|