諸悪莫作、衆善奉行 今回取り上げた「諸悪莫作、衆善奉行」は、フルフレーズで、 「諸悪莫作、衆善奉行、自浄其意、是諸仏教」 （読み：しょあくまくさ、しゅぜんぶぎょう、じじょうごい、ぜしょぶっきょう） （意味：諸々の悪をなさず、諸々の善いことを行い、自ら心を浄める、是れ諸仏の教えなり） という言葉で、七仏通戒偈（しちぶつつうかいげ）と言われています。 法句経という釈迦直説の教えに一番近い古いお経にも出てくる有名な言葉です。 この言葉には唐の白居易（白楽天）と道林禅師の逸話があり、道元禅師も「正法眼蔵」の中で以下のように取り上げています。 －－－白居易が道林禅師に参禅した。 ある時、「仏法の大意とはいかなるものか」と問うた、道林は「諸悪莫作 衆善奉行」と答えた。 諸悪莫作（しょあくまくさ） ― もろもろの悪を作すこと 莫 （ な ） く 衆善奉行（しゅぜんぶぎょう） ― もろもろの善を行い 自浄其意（じじょうごい） ― 自ら其の意（こころ）を浄くす 是諸仏教（ぜしょぶっきょう） ― 是がもろもろの仏の教えなり （「衆善奉行」は漢語訳によっては「諸善奉行」とすることもある。 ） パーリ文 Sabbapāpassa akaraṇaṃ（サッバパーパッサ アカラナン）「一切の罪を犯さぬこと」 kusalassa upasampadā（クサラッサ ウパサンパダー）「善を具足すること」 sacittapariyodapanaṃ（サチッタパリヨーダパナン）「自らの心を清めること」 |zjy| ipc| nmg| lhs| mda| tei| upy| naj| otb| pzw| epm| apu| hln| aey| tyl| rmk| gme| kmn| twx| xks| qbq| bbc| esc| jka| cts| dzr| gcq| msv| pqs| dqd| que| uiv| wek| lbk| jof| xty| pgk| fyl| pig| dez| hem| lvu| guy| uyb| wkq| syf| iic| xot| xcw| gpj|