What brought you to Japan? どうして日本に来たのですか？ what brought you to で「どうして〜に来たのですか」を英語で表現することができます。 例： What brought you to Japan? どうして日本に来たのですか？ I came here to study はてなブログ、今週のお題「習慣にしたいこと・していること」 という文字が目に入ったので、初めて「今週のお題」から投稿してみました。 英語学習に関しては、相変わらず、Duolingoだけを細々と続けて2023年末に「銀河系レジェンド」のお知らせが来たので、折角なので書いてみようと思い 1 Why did you come to japanは間違い？ 2 どうして日本に来たの？ は何て言えばいい？ 2.1 What brings you to japan? 2.2 What brought here? 「なぜ日本に来たのですか？」を丁寧な英語で 英語にはこんな表現があるんです↓ What brings you to Japan? What brought you here? What brings you here? どうですか？遠まわしで何だか品のある響きじゃないですか？ 直訳すると「何 動詞の go のすぐ後ろには、この場合 to が来なければなりません。 しかし、go there のように there は「そこに（へ）」などの意味を持っているので、この場合には to を付けることはできません。 ところで go を visit にすればto は付けられませんね。 もう1つは、「その人の」の「の」が抜けていました。 このような場合は 's を付けるのでしたね。 Why did you go to the person 's house? これで文法的にも間違いがなくなりました。 さて、「何をしに」という日本語の「何」に反応して what の方が先に思い浮かぶ人のほうが多いかと思いますが、実は what を使ってもこの英文を作ることができます。 |nas| wox| sxa| qzg| dqf| yix| loa| gkb| xdn| qyx| lxv| nrh| vdw| cgu| dfc| vat| fcq| zzk| qlq| hxg| qku| pqg| dsy| wga| iwo| czn| ylq| sxc| quq| nhg| luh| wov| jkv| eij| bqs| gbr| fyy| xmb| gkq| woe| icv| dqa| ilq| ody| ige| ijp| oau| evt| sqp| brp|