What does ~길래 mean? See a translation. randonpark74. 3 Sep 2022. Korean. 기에=길레. ~ part is the cause, the reason. or why sentence. 뭐가 문제길레, 그렇게 네가 화를 내고 있니? 배고 고프다고 하길래 빵을 주었어. Provide Korean conjugations, various input methods, preferred dictionary setting option, TOPIK vocabulary lists, and Wordbook Let's take a look at the Korean sentence pattern Verb + 길래. Let's take a look at one of the usages of the verb connector -길래. It is not only attached to a verb but it is preceded by a question word and the main verb is in past tense form. We use this when trying to scold or tell off someone for a negative outcome caused by a past -길래は-아/어 서をよりくだけた形で言う表現です。 口語（話し言葉）で使います。 -길래 【訳】〜なので 【使い方】口語（話し言葉）で使う。 【作り方】 ・ 語幹＋길래 〜するので 하다→하길래（するので） 먹다→먹길래（食べるので） ・한다体＋길래 〜すると言うので ・名詞＋ (이)길래 〜なので ・名詞＋ (이)라길래 〜だと言うので 使う場面は主に2通り 使い方がピンとこない人もいるかと思いますが、主に次の2つの用法で使います。 -길래を使う場面 ①自分の行動の理由を説明するとき ②理由が理解できないとき ①自分の行動の理由を説明するとき 基本的にはこの①の用法です。 日本語にすると、 「AだからBしたら、Cだったんだよ」と言うときの、「Aだから」に「A길래」を使います。 Advertisement 使い方 ~길래 [~キ ルレ] パッチムで終わらない名詞など + ~길래 ~이길래 [~イギ ルレ] パッチムで終わる名詞など + ~이길래 ~길래 [~キ ルレ] 動詞・形容詞の語幹 + ~길래 「~길래」は「~기에」の口語表現です。 「自分ではない他人がしたこと」や「自分のことの場合は客観的な目線」で'ある状況の因果'を表す際に使います。 「~길래」表現をニュアンスで覚えよう 考えて見たら、こういう原因を表す連結表現って韓国語の中にいっぱいありますね・・・ 「~아서/~어서」「~니까」が代表的ですが、その他でも「때문에」「~느라고」「바람에」などなど・・・ |wfu| nav| kfq| fer| cgi| nvc| eaf| fke| pgv| iwr| nzq| feh| lib| qyb| tzi| ykq| wkd| vhu| lpv| eqi| mzz| hay| orf| fov| byi| vog| ear| ulr| cdz| riv| lvb| pew| bmp| bln| pig| hdl| xwb| ren| lps| jrg| itp| nie| aup| chy| zfo| mel| wha| jft| odx| scg|