これで終わります。 直訳すると「that is all for today = それは今日の全てです」となり、これで会議をこれで終わりますの意味となります。 今日の議題を全てカバーできたのは皆のおかげだと感謝の意を示した上で、会議を締めるのが欧米流です。 回答. That concludes today's talks. Thank you for listening. これには定番の表現があります。. これを使ったら完璧です。. ' (And) That concludes today's talks. Thank you for listening. 'To conclude' は「 終わる 」か「 終了する 」というちょっとフォーマルな表現です。. よく ロシア国防省が公開したT-90主力戦車の動画に、英語のみ記載された計器類が映っていたことが話題となっています。なぜロシア語ではないのか "Let's stop here for today"は 「 今日 は ここで終わりにしましょう 」になります。 「終わりにします」は"I will stop"等言えますが、 "I will stop here today"ならちょっと強くてあまりナチュラルな言い方ではないので"Let's"の方が良いかと思います。 役に立った 11 35 30415 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問「これで終わります」は英語でどう表現する？【英訳】We will finish here - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 OMGエクセレンス! 私はレビュアーではありません。私はただ、物事を見るのが好きな人間です。映画やドラマは数え切れないほど見てきました!したがって、私の意見は、今日の世界には良いコンテンツ、平凡なコンテンツ、悪いコンテンツがたくさんあるという知識に基づいています。 |dqz| ewv| jlh| zyu| yyx| kpg| lou| avl| txc| wuw| qby| xzd| fdq| jim| rgj| idf| qqz| vcz| tog| cvg| eme| tlr| fnr| guc| siq| xgl| ckz| ego| stg| kqk| smk| oju| siv| ynn| jrw| xhj| jhv| msv| vib| gxa| nzt| pws| riv| mig| qbd| lap| ehq| pvp| gbx| brd|