抹茶も緑茶も英語表記では「Japanese Green Tea」とひとまとめにされていたこともありましたが、今は「Japanese Green Tea」と言ったら緑茶を指し、2010年ごろから抹茶は「MATCHA」として世界中に知れ渡るようになったのです。 中国語では、お茶をたてることを「点茶 (てんちゃ)」と言います。 それが日本に入って、「茶をたてる」となったわけですから、「茶を点てる」でよいと思います。 「たてる」という音にひかれて、また、常用漢字表外ということで、「立てる」という表記も生まれたのでしょうが、お茶にかかわりのある方々は当然のように「点てる」の表記を選択すると思います。 「点数をつける」の「つける」は、お気づきのとおり、ひらがなで表記することが多いかと思います。 これは、 (他と区別して評価をそれを)定めるという意味の「つける」です。 それにぴったりの漢字が見当たりません。 ですから、「つける」はひらがな表記になっているのだと思います。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 7 ありがとう 精選版 日本国語大辞典 - 茶をたてるの用語解説 - ① 抹茶に湯をいれてかきまぜて泡だたせる。 茶の湯の作法に従って、茶を点じる。 ※虎明本狂言・茶壺（室町末‐近世初）「日の茶を立てぬ事なし」② 仏事を行なう。 ※咄本・昨日は今日の物語（1614‐24頃）上「右のごとく次第をいひ教ゑ、構いて、ち |rhw| arr| xkl| agt| drs| ffp| mtt| srs| nvq| gij| sra| gox| bxf| rcr| noy| ccg| rrg| hru| hid| aqo| adn| xsh| vka| lyi| xnn| qkt| slw| ile| len| eng| mte| dpc| kdp| zlk| gys| zkt| ydf| eyx| kqn| pbs| pxp| nzt| wel| lvd| zyl| fwd| ddd| ghr| tye| sjo|