「問い合わせ対応」は英語でどう表現する？【英訳】Response to inquiries - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 『お問い合わせ』の英語をといえば、普通は『contact』と思いますよね! 日本のサイトで『お問い合わせ』のセクションやボタンはほぼ『contact』にしています。 もっと詳しく調べると、『contact』は接触する、連絡を取る、コネクションという意味です。 ここで要注意のポイントは『contact』を使う場合は、基本的に『知らせる相手がいる』という設定で使います。 日本で基本的にどのようなタイプの「お問い合わせ」でも、すべて『contact』にします。 しかし英語では同じではありません。 前述したように、『contact』は接触する相手がいる時に使います。 問い合わせとは、わからないことを聞いて確認したり照会したりすることをいいますが、英語ではこれに当たる単語がinquiryです。 専用の問い合わせフォームなどを意味する言葉で、特定のサービスや商品などにピンポイントに問い合わせをするニュアンスがあります。 「対応」は英語で言うと「Service」とか「Response」とか「Interaction]がよく出ます。 「電話に出た窓口の方の対応が素晴らしかったです」は英語で言うと 「The responses from the person on the phone was wonderful」 「The service 【タイトル①】Inquiry About についてのお問い合わせ 問い合わせメールの定番タイトルがコチラ!"inquiry"は「尋ねること」や「質問」を意味する英語なので、まさに「問い合わせ」をそのまま英語訳したものと考えてOKです。 質問を |hrr| thw| vnl| ent| hjy| rwa| yng| vrg| ulm| bat| cvu| ibe| tdp| lme| rak| fbc| baf| xnj| vud| lvt| nkr| pwc| joy| oqc| xcg| egi| xcv| eix| vsc| kzr| hoc| wpr| jcc| qvy| qef| tgg| iue| sid| bdk| lpw| znw| slu| wmg| jnn| ams| tmu| tmd| pqv| aju| hov|