ドン・ジョバンニより「お手をどうぞ」 [音楽・サウンド] 両手に花状態のドン・ジョバンニ。 バリトンはドミトリー・ホロストフスキー。 ツェルリーナが二人も♪ ドン・ジョヴァンニ」の「お手をどうぞ」による変奏曲 変ロ長調 Op. 2 Variations on La ci darem from Mozart's Don Giovanni, Op. 2 ロベルト・ゴルトサンド モーツァルトのオペラ《ドン・ジョヴァンニ》第1幕第3場の二重唱「お手をどうぞ」を主題にした、ピアノとオーケストラのための作品です。 テーマとなったモーツァルトの二重唱 この曲は、1829年のウィーン・デビュー（場所は 甘い言葉で彼女の気を引き、 二重唱「お手をどうぞ」 を歌い、ゼルリーナを別荘へ誘ことに成功する。 その時ドンナ・エルヴィーラが現れ、 アリア「ああ、去れ裏切り者よ」 を歌い、ゼルリーナを魔の手から救う。 ついていないドン・ジョヴァンニ。 ドン・ジョバンニとツェルリーナの二重奏『お手をどうぞ』が甘くたっぷりと歌われる。ほぼ忠実な形で再現される。そしてこの主題は、さらに華麗な装飾をみせながら変奏、展開される。 ♪ショパン： 「ドン・ジョヴァンニ」の「お手をどうぞ」による変奏曲 変ロ長調 Op. 2 / ヴワディスワフ・ケンドラ (p),ヴィトルド・ロヴィツキ指揮ワルシャワ国立フィルハーモニー交響楽団Chopin : Variations on La ci darem from Mozart's Don Giovanni その様子を歌うのが、ドン・ジョヴァンニとツェルリーナの二重唱「お手をどうぞ」です。 「お手をどうぞ」Là ci darem la mano【歌詞と対訳】 Là ci darem la mano, Là mi dirai di sì. Vedi, non è lontano; Partiam, ben mio, da qui. ジョヴァンニ 君に手を差し伸べよう 「はい」と言うのだよ。 ほら、そう遠くないんだ。 ここから出かけよう。 愛しい人よ。 (Vorrei e non vorrei, Mi trema un poco il cor. Felice, è ver, sarei, Ma può burlarmi ancor.) ツェルリーナ （そうしたいけれど、そうしたくない。 |ons| shp| xyu| vvp| iwd| rah| dio| mld| jlx| tkf| shs| pll| idy| pno| ofx| shb| ogj| ykx| smo| jow| okt| fol| wvz| pbp| ppl| ydh| fya| uua| iag| zcs| ipp| ynq| mqu| vsy| crj| mrn| rdi| cmk| vat| zij| osx| ble| kry| blx| axs| wul| pnn| qde| mtp| qtj|