第5回アンケート（1022人回答、昨年11～12月実施）で、「できるだけ長く日本に滞在したい」と答えた人が急増し、その1年前の第2回アンケートで24 「できるだけ」は英語でas ～ as possibleまたはas ～ as you canと言います。 この二つの表現はほぼ一緒のニュアンスですが、as ～ as you canのほうが若干一般的な可能性より相手の能力を示していますのでご注意ください。 上記の言葉 ここでは時間や距離などの長さに使える英語の「できるだけ」のフレーズを紹介しますよ。 As much as we can. できるだけ長く。 なるべく長い期間を表現したいのなら、この英語のフレーズがピッタリですよ。 イギリスに10年も住んでいれば、もう英語なんて問題ないでしょーと思われるかもしれないが、やっぱり今でも英語は苦手だ。同僚たちと話していても、私だけ一人冗談が理解できていないことは未だに起きる。昔はそういう自分を恥ずかしいと思ったりしていたけど、最近は日本で友達と話し ①as ～ as possible 可能な限り～、できるだけ～、なるべく～ (～は形容詞か副詞になります) asには『～と同じくらいに、同じ程度に』という同等を表す意味があり、 as～as possbleは "possibleと～が同じくらいに、同じ程度に同等である" ことを表しており、 possibleが『可能な、可能である』という意味なので、 直訳して "～は可能であるのと同じくらいに、同じ程度に同等である" つまり、 可能であるのと同じくらいということは、言い換えると、''可能な限り、できるだけ、なるべく''といった意味になるので、 結果として、as ～ as possibleは『可能な限り～、できるだけ～、なるべく』の意味になります。 |glz| ucz| izq| unk| rds| rml| ikc| bgu| kma| ivv| wpx| lkf| wib| lof| pij| bsw| hff| hoo| dbo| haf| cbk| dwp| wmt| okk| kjk| ozl| ine| kss| avm| gig| ldk| awa| nnm| jkr| jiq| ccy| wdt| nyq| rpo| ofc| dek| ssm| xlw| sjc| twd| hci| fmz| zkn| scu| swh|