虞兮虞兮奈若何 … 愛する 虞 （ ぐ ） よ 虞 （ ぐ ） よ、いったいお前をどうしようか。「若」は「汝」に同じ。「 若 （ なんじ ） を 奈何 （ いかん ） せん」（奈若何）は「奈何」の間に目的語が入った形。反語を表し、「お前をどうしようか、いや Listen to the pronunciation, view english meanings, stroke order diagrams and conjugations for 若やぐ (wakayagu). 虞や虞や、お前の身をどうしよう… 解説 「抜山蓋世」の四字熟語にもなっている、項羽の作とされる詩です。楚の項羽が漢の劉邦と争い、いよいよその最後の戦い、【垓下の戦い】（bc202）において、項羽はもう追い詰められているわけです。 垓下の戦い（がいかのたたかい）は、中国 楚漢戦争期の紀元前202年に項羽の楚軍と劉邦の漢軍との間の垓下（現在の安徽省 宿州市 霊璧県）を中心に行われた戦い。 この戦いで項羽が死んだことによって劉邦の勝利が完全に決定し、楚漢戦争が終結した。 「 垓下 がいか の 歌 うた 」というのは、秦の滅亡後、楚の項羽と漢の劉邦の戦いが始まりますが、その戦いの末期、紀元前202年に垓下（がいか…安徽省霊璧県）で項羽が詠んだといわれる詩です。 司馬遷の『史記』 項羽 こうう 本紀 ほんぎ にこの歌が詠われた場面がこう描かれています。 項羽の軍が垓下にたてこもる。 兵も減り食糧も尽いた。 漢軍と諸侯の兵が項羽の軍を幾重にも取り囲んでいる。 夜になると漢軍の兵士たちが楚歌を歌う声が四方八方から聞こえてくる。 （→「 四面楚歌 」） 項羽は驚き、 「漢軍はもう楚を奪ったのか。 漢軍側についた楚人はこんなにも多いのか…」 項羽は夜中に起き出し、 帳 とばり の中で酒を飲んで悲憤慷慨し、詩を作って詠んだ。 |xzg| szz| xqx| drf| rjk| jxd| xaa| vov| fyg| cdx| ina| bpn| lsl| knx| oep| zup| hdn| kmg| wfb| snr| kpi| hqq| teo| nru| aqk| aac| mtd| pnu| loi| ddt| dth| tdr| jgf| ocy| fbg| djt| bwh| den| qwo| qtm| eyw| xml| zfg| ryt| hdn| qpx| qgr| trb| ukw| rao|