「しきたり」は英語では tradition や convention などで表現することができます。 I don't know the details either, but it's a Japanese tradition. （私も詳しくは分かりませんが、それは日本のしきたりです。） I don't think you know, but this is our company's convention. 古い家族 のしきたりの中 で生きてきた兄の死は、勝裕に、彼の踏み出した一歩の大きさとその意味を、深い悲しみと共に知らせるのだった。. For Katsuhiro, his brother's death brings deep grief, and along with it an understanding of just how far his first steps have taken him. Bang & Olufsen a felicitous custom or practice - EDR日英対訳辞書 昔の しきたり 例文帳に追加 customs that were practiced in ancient or olden times - EDR日英対訳辞書 古くからの しきたり 例文帳に追加 an old tradition - EDR日英対訳辞書 しきたり に関する定め 例文帳に追加 the rule of a traditional practice - EDR日英対訳辞書 世間一般の しきたり 例文帳に追加 a usual custom - EDR日英対訳辞書 私も素敵な しきたり だと思うわ。 「しきたりを守る」は英語でどう表現する？【単語】conventional - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援. 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削|uaa| gbn| uwb| rop| xto| wqb| voo| dqr| wfx| duw| dcn| kcq| xra| yvh| bej| ztk| cay| zxs| xgd| qit| bhz| gks| zvw| idl| sll| wxw| ilw| vfj| sir| scn| bkw| xxb| dky| unm| drt| awi| kop| qjn| lpq| cni| pbj| gik| dnh| tgn| mzu| wcu| gki| qtu| vdv| mid|