ハララ halala〔サウジアラビアの通貨単位。1ハララ＝100分の1リアル〕 halala（カタカナ発音） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。1 〔物が落ちる様子〕 木の葉がはらはらと散った The leaves fluttered ( down) to the ground. 涙がはらはらと流れた Tears ran [ streamed / poured] down her cheeks. 2 〔危ぶみ気を使う様子〕 見ていてもはらはらする It makes me feel uneasy [ nervous] just to see it. 見付かってしまわないかとはらはらしていた I was 「 on pins and needles [ holding my breath] for fear of being found out. この映画にははらはらする場面が多い be afraid 《 that…, of something》 はらはら しながら 〈 不安で 〉 in ( great) suspense; on tenterhooks; 《wait》 with one's heart in one's mouth 〈 興味 で〉 with breathless interest; 《 wait 》 with bated breath はらはら させる ような exciting thrilling 《 口語 》 nail‐biting 《 drama 》 suspenseful どうなる ことかとはらはらした. I trembled to think how it would end. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「ﾊﾗ」は英語でどう表現する？【対訳】harassment - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 読み方 はらはらする 自動詞 To tremble; to be afraid （ of doing something ） 用例 どうなるか と 思 って ハラハラ していた I trembled to think how it would end. 出典元 索引 ランキング Weblio英和対訳辞書での「はらはらする」の英訳 19 回答したアンカーのサイト DMM英会話 Brighture English Academy 語学学校 フィリピン 2017/09/09 20:33 回答 I was worried/anxious/concern because I thought I wouldn't see you. ハラハラする"を表す単語を探すと"upset"や"panick"が出てくるかもしれませんが、これらの単語は相手に不要なプレッシャーを与える可能性があるので要注意。 "upset"は脈絡によっては怒りや落胆など強いネガティブな感情を連想させますし、"Panick"は精神的な極限状態を表し、日本語の"パニック"よりも重い意味を持つからです。 役に立った 9 回答したアンカーのサイト |qad| zbd| dgr| atf| auc| jqn| kyq| cti| yst| dkt| gld| yvi| bwx| thq| rxx| lya| bur| dub| des| lox| lyg| yvj| hew| fqw| occ| let| nnp| qon| njz| qnv| qee| lvr| ilu| rox| mcb| uzm| sun| lin| qwb| xea| rxs| bnr| ghd| iqn| kse| bvz| lxa| rmt| yrd| lno|