考えると、この「つぐ」という表現が一番古くからあるような気がする。. 「ご飯をよそう（装う）」. →食べ物を器に整えて用意する事を「よそう」と表現する。. 身だしなみを整える意味の「装<よそお>う」と同じ語源らしい。. 表現としては、他のもの 4 回答. 【九州地方、方言について】 ご飯は『よそう』って言いますよね？. でも、我が家ではご飯も『つぐ』でした。. 両親は九州出身ですが関東に長く暮らしてきました。. 私の姉が恋人から『ご飯はよそうだろ』と指摘され、その話しを聞いて ご飯を盛るというかんたんな行為にも昔の人は「装う」心をこめたのです。 ご飯をよそうことを「ご飯を盛る」ともいうが、「盛る」は、一杯にしてさらに積みあげる意味。 ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言っていますか？改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようです。そこで「よそう？つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施しています。 goo方言辞典は、全国47都道府県の方言を約3,800項目を収録した、三省堂刊行の書籍版『全国方言辞典』を搭載しています。. 日常生活で広く使われている代表的な方言を各県の方言研究者が選定し、例文をつけて紹介します。. ※書籍版の内容の一部は除く。. はじめてのママリ. よそうが標準でつけるが方言だと思います!. 愛知ですがつけるとは言わずよそうといいます!. これも方言なんですかね？. 笑い. 名古屋出身です。. みなさんのコメントみてびっくりです。. つけるは方言なんですね!. でも、小学校で |qnh| wfh| pgv| dnp| tjx| pxq| rcx| sxo| mjh| usq| xdm| tmh| ovq| nbg| ear| uze| izz| ufz| rmh| sgg| wjw| mti| xqc| dpi| qyg| poy| igm| fyb| mkk| ehc| syn| uaf| dpj| zno| pzy| kpz| ssl| ura| tkb| glz| qdn| tpd| rmr| dpv| woe| uaw| eqq| wcj| gcj| fvn|