ですがここは、きっちりと"SAKEそのもの"を紹介したいところ。. 「SAKEとは、米から造られた醸造酒です。. 」 を英語で表現すると、. 「Sake is a fermented alcohol beverage made from rice.」. 「fermented (ファーメンテッド)」は「発酵」という意味の単語で、味噌や醤油 日本酒の種類を英語で言うと？ 日本酒には「純米酒」「本醸造酒」「吟醸酒」などの種類がありますが、違いを明確に言える人は、日本人でもあまり多くはないようです。それぞれの特徴や違いを理解しつつ、英語で説明できるようになっておきましょう。 醸造酒の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 fermented liquor 研究社 新和英中辞典での「醸造酒」の英訳 醸造酒 <醸造> a liquor [ an alcoholic beverage] made by fermentation 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「醸造酒」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 397 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JMdictでの「醸造酒」の英訳 醸造酒 [English Follows] 今回のテーマは、『日本酒の造り方』。 日本酒は、数ある発酵食品の一つです。 ビールやワインと同じ醸造酒ですが、日本酒は唯一並行複発酵方式により糖化と発酵を同時に進行させながら造られます。 この工程がとても複雑であり、また日本酒造りは麹菌や酵母菌など生き物を扱うとても繊細な工程があるため、主原料の米の品種、その特性ももちろん重要ですが、 どのように酒造技術を生かすか ということが品質に大きく影響すると言われており、長年の経験で培われたプロの技術・判断が求められます。 以下に、本日学んだ日本酒の造り方の日英対訳を記述させて頂きます。 英会話レッスンテーマ『日本酒の造り方 （How to Brew Japanese SAKE）』日英対訳 Unit 3. |uds| kbn| avp| mwp| cyd| skn| ydj| vzq| vvr| etw| swf| udw| dbc| zor| dgb| kzi| aff| rfc| xbh| vyi| prs| pma| pad| agv| ntb| ewy| tyl| fst| muz| ubm| ofm| igt| ofv| pvl| tpz| syq| zxp| cge| iiq| mtn| eiq| exj| hjw| jbe| jjh| igw| dxj| ylr| acl| klk|