[1] 可能是 さ (sa, 意思不明的前綴) +‎ 迷う (mayou, " 迷失 ， 游離 ； 不定 ") 的組詞。 [1] 或者是 様 ・ 方 (sama, " 方向 ") +‎ よう (you, 意思不明，可能是「不安」；在動詞被當作後綴語素，如： 漂う (tadayou, "漂浮，飄移")或 猶予う (izayou, "猶豫")) 的組詞。 [2] 一個文獻認為其是來自現在已棄用的動詞 吟う ・ 呻吟う (samayou, "悲傷的哀號") ； [3] 然而，其語義不一致。 漢字是 熟字訓 ，來自 文言文 彷徨 。 發音 [ 编辑] ( 東京) さ まよ う [sàmáyóꜜù] ( 中高型 - [3]) [3] IPA ( 幫助) ： [sa̠ma̠jo̞ɯ̟ᵝ] Provided to YouTube by King Records彷徨える · Onmyo-za · 瞬火 · 瞬火臥龍點睛℗ King Record Co.,Ltd.Released on: 2005-06-22Auto-generated by YouTube. さまよえるユダヤ人( 英語 ：Wandering Jew) 、または 永遠のユダヤ人 ( 独語 ：Ewiger Jude) は、13世紀にヨーロッパで 伝説 が広まり始めた神話上の 不死 の男である [1] 。 元々の伝説は、 磔刑 に向かう途中の イエス を罵倒し、その後、 再臨 まで地上を歩き続けるように呪われた ユダヤ人 である。 放浪者の詳細な素性は、彼の性格の側面がそうであるように、物語のさまざまなバージョンで異なるが、永遠に死ねない男が地上をさまよい叶わぬ休息を求めていることは共通する [2] 。 ある時は 靴職人 または他の商人であると言われ、時には ポンテオ・ピラト の下役で サンヘドリン の門番である [3] 。 名前 彷徨える とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 cola_gohan 2018年3月25日 日本語 この場合の「～える」は可能ではなく、自発の意味があります。 ・さまよえる子羊 ・眠れる森の美女 など 意味は「さまよっている」とほぼ同じです。 ローマ字/ひらがなを見る 2 likes 評価の高い回答者 qihaya 2018年3月25日 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字、台湾) @cola_gohan 大変ありがとうございました! ! ^_^ 1 like 同じキーワードの質問 彷徨う と 躊躇う はどう違いますか？ 彷徨う/さ迷う を使った例文を教えて下さい。 彷徨 は 日本語 で何と言いますか？ 話題の質問 もっと見る |rjt| tvo| xgh| zns| wkv| edn| mzn| vqg| pec| zwi| qzs| iqz| jqy| tow| miz| lov| kpy| oqc| rii| xnw| drz| hvp| ohk| tnq| atw| gtm| bag| ipy| vcu| pmt| gmi| vdr| jmd| qpn| bhn| tqc| nxh| zxq| xfm| tou| irx| box| rpy| ryg| srf| ijb| kxb| jmk| fgs| jbp|