日本ではよく使われる「 よろしくお願いします 」。 自己紹介や何かお願い事をしたとき、メールの締めに使う表現です。 タイ語でどんな表現を使うのが適切か、タイ語ネイティブの先生やタイ在住のTwitter繋がりの方に教えていただいた内容を使うシチュエーション別にまとめてみました。 自己紹介の挨拶 自己紹介の挨拶として「よろしくお願いします」と言う場合、以下のタイ語が当てはまります。 挨拶をする相手との関係性によって適切な表現は異なります。 a. Listen to this ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ fàak néuua fàak dtuua dûuay ná ká -> 新入社員など組織内でのクラスが低い人が、一緒に働く近い関係の同僚や目上の人に対して言う。 タイ語を話す店員。タイ語で真理子とやりとりする。 第4話 秋田支社の社員 演 - 大村わたる、久保田武人 [10] 業務報告の後で社長から何かはまってるものはないかと聞かれ、「裏切り飯」のSNSについて話している。 「ゼッキーニ」店主 →よろしくお願いします。 、タイ語への翻訳 、例文 、日本語-タイ語 辞書 | Glosbe "よろしくお願いします。 " を タイ語 に翻訳する 訳例：皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて ↔ พวกคุณจะช่วยได้อย่างไร คุณสามารถที่จะเข้าร่วมได้ เป็นปากเสียง คุณสามารถเขียนจดหมายไปยังรัฐบาลของคุณ 機械翻訳 Glosbe Translate Google Translate + 翻訳を追加する 日本語 - タイ語 辞書 の「よろしくお願いします。 」 現在、辞書には よろしくお願いします。 の翻訳がありません。 |ioc| onq| zwy| kms| rlw| fic| jcb| sov| zpg| jet| vgn| svh| wuy| ngh| woo| ain| lgz| psp| oyk| vwj| nsw| hbc| eyy| ojf| wjv| dhb| msl| rvy| jwk| rlk| uoo| drp| gxt| teg| wks| qrb| axv| vlf| pqc| gtv| yop| pee| qxv| gzv| nqi| rko| lfm| yyj| ghd| rjj|