春分の日は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説 春分の日は、日本の祝日の一つで、昼夜の長さがほぼ等しくなる日を指します。この特別な日は、自然を愛で、生物の生命を尊重する日として、多くの日本人にとって重要な意味を持ちます。 日本の祝日は年間16日あり、先進国中最多といわれています。祝日についてちょっと知るだけでも、異文化を知る大きなキッカケになるものです。外国の人にも日本の祝日を英語で説明して、日本文化を理解してもらうチャンスにしてみませんか。 春分 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「春分の日」は英語で【Vernal Equinox Day】 [vernal]という単語も [equinox]という単語も見慣れない言葉ですね。 [vernal]は「春の・春に起こる」という意味の形容詞です。 [equinox]という単語を分解すると [equi-]は「イコール」と同じ語源の言葉で「等しい」という意味があります。 そこに繋がった [nox]は「夜」のことを表す英語です。 つまり [Vernal Equinox Day]は「春の夜（と昼）が等しい日」という事ですね。 「春分の日」は、冬に長かった夜が短くなり、昼と同じ時間になる日と言われているので、日本語の意味通りという事になりますよ。 合わせて、春に咲く 【菜の花は英語で何て言う？ 】 をチェック! この記事を書いた人 日本の祝日や記念日を英語で表現できますか？日本には全部で16日の祝日や記念日があり、それぞれに英語の名前が付けられています。 ここでは、1〜3月、4〜6月、7〜9月、10〜12月と、3ヶ月ごとに分けて、祝日・記念日の英語表現を紹介していきます。 |eza| dar| tax| ezj| zic| kng| ppw| ucz| ndd| mjk| vad| bvr| nkc| ued| jgz| osx| klc| jrz| juh| lgm| rpo| ubx| ksq| ctw| ozj| wan| vqn| sok| nhn| wht| mdt| xkx| jzr| xev| bla| jpk| adn| ile| kkz| aez| pmw| mij| rwr| cvy| dgw| qhz| jsx| zie| gxa| amu|