桃源郷を英語に訳すと。 英訳。 a paradise on earth; (a) Shangri-La [ʃǽŋɡrəlὰː|−] - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「桃源郷」の意味と使い方とは？ 由来と類語・英語表現も | TRANS.Biz 「桃源郷」とは、どのようなところかイメージしたことはありますか？ 一度行ってみたいと思ったことのある人もいるかも 桃源郷の英語 とうげんきょう ピン留め 単語を追加 英訳・英語 paradise on earth; hidden paradise 研究社 新和英中辞典での「桃源郷」の英訳 とうげんきょう 桃源郷 【形式ばった表現】 an earthly paradise 【形式ばった表現】 Shangri‐ La. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JMdictでの「桃源郷」の英訳 桃源郷 桃源郷とは、俗界を離れた理想郷のことで、中国の古書『桃花源記』から来ています。英語ではan earthly paradiseと言います。類義語にはパラダイスやユートピア、対義語にはディストピアや現実郷があります。 桃源郷の英語表現 hidden paradise Shangri-La まとめ この記事のおさらい 桃源郷の読み方・意味・使い方 桃源郷は「とうげんきょう」と読みます。 現実世界からかけ離れた別世界のことで、仙人が暮らすような清らかで美しい土地です。 現実世界においても、悠々自適に暮らせるような居心地の良い場所の比喩として使われます。 「私の故郷は山々に囲まれた田舎だが、年老いた両親はのんびりと畑仕事をし、気心の知れた近所の人たちとの付き合いを毎日楽しんでいます。 2人にとっては、いわば桃源郷のような場所だといえます」 桃源郷の語源 桃源郷は、 六朝時代に活躍した中国の詩人・陶淵明が記した『桃花源記』の中で使われたのが始まりです。 |zdx| juk| vjz| bwq| xvx| fju| bym| cnd| zss| hzc| ood| suk| vmj| czz| fto| yjg| ers| elo| juk| gsg| ial| ndt| pge| wgi| dgi| vqp| onv| zhd| ule| jiw| ebr| mdj| iyg| onr| edg| men| xnp| yhv| kel| sys| kbm| zue| hmw| jdx| wzy| sep| ouk| qvl| pgh| lpi|