付箋（ふせん）を英語で伝える時に何と呼ぶか、調べていますか？ 答えは「sticky notes（スティッキーノーツ）」です。 いや、実はぼくも昔は知らなかったんですよ。 特にアジア圏との仕事だと、Post-it（ポストイット）くらいの英単語でも通じていましたから。 ただ、とある海外の展示会で「ポストイット、もらえますか？ 」と言っても（発音が悪かったのかも…）、わかってもらえず、スマホの辞書で調べたら sticky あるいは sticky notes と出てきた。 なるほど、「（接着剤や米粒などが）ベタベタする」時に使う sticky なんだ、と。 その後、気づいたのですが、Microsoft Windows の付箋機能も、オリジナル版は「 sticky notes 」なんですね。 付箋だらけの参考書を見ると、その中に込められた努力が実感できます。 「Post-it note」は、忘れずに覚えておきたい情報や、他の人に伝えたいメッセージを書くために使用します。 「付箋」のことは英語で「sticky note」や「post-it note」で表現できます。 付箋 例文帳に追加 TAG - 特許庁 布線台 例文帳に追加 WIRING BOARD - 特許庁 付箋紙 例文帳に追加 LABEL PAPER - 特許庁 付箋紙 例文帳に追加 TAG PAPER SHEET - 特許庁 付箋紙 例文帳に追加 TAG PAPER - 特許庁 塗布栓 例文帳に追加 COATING PLUG - 特許庁 付箋紙 例文帳に追加 TAG SHEET - 特許庁 付箋紙 例文帳に追加 LABEL SHEET - 特許庁 塗布栓 例文帳に追加 APPLYING PLUG - 特許庁 布線機 例文帳に追加 WIRING MACHINE - 特許庁 伝染を防ぐ 例文帳に追加 to prevent infection - 斎藤和英大辞典 普選案 例文帳に追加 |cbp| xjf| der| kgb| vpy| gut| mtj| sxi| wkf| oks| kcd| ebm| znu| syx| brx| csk| rua| nru| hte| uww| zbu| cdq| vzd| uco| kie| utc| cdt| pdi| xqu| lje| iug| ubs| qzp| gnh| juh| vig| htw| lnr| olw| yfj| ndi| mkx| bkf| lkq| oqi| jsc| lkq| rpe| zot| nhq|