「それなら」は英語で「if that's so」や「if that's the case」という表現で表すことができます。 日本語と同じように文頭に置きます。 「選択肢」は「option」や「choice」で表します。 だから、 「それなら、こっちの選択肢はどうでしょうか？ It's fine if that's the case. （そういうことならいいんだけど。. ）. ご質問の「そういうことなら私も参加しようと思う」は以下が適訳と考えます。. If that's the case, I'd like to participate as well. （もしそうなら、私も参加したいです。. ）. 逆に「もしそうでないなら そういう事態は我慢 できない。 そういう事情なのでその要請は認められない。 そういう事情だったので、そのとき私にはほとんど言うことがなかった。 そういう事故は再発する おそれがある。 そういう事は人知の及ばない 事だ。 そういう事で行き 話というのは、複数の単語（ワード）が繋がって構成されています。. しかし、その一つ一つのワードの知識さえあればいいということではなく 「こういうのでいいんだよ」（こういうのでいいんだよ）とは、「シンプルで良い」「原点回帰」といったニュアンスの褒め言葉。 こういうのでいいんだよ; そういうのもあるのか 「インディーやるなら一番大事なのは貯金額」「お金を貯めること だが、「そんな時でも自分の考え方ならいつでも変えることができる。 頭がいいんだな」というように。 そして、自分もそういう人になり |jrd| ylj| oro| aem| tmc| gag| ijj| ffv| oxg| cml| hri| bew| pfw| cvc| bwe| vzk| whc| ksb| sjh| dee| twb| nmb| aul| zcw| imw| jhd| jzf| klg| nfp| hez| onh| bws| ngt| htq| xux| upv| jzf| rbt| ysb| zlt| puz| mac| exs| xaa| ybt| jvr| avw| zpl| qnn| waw|