～という決まりになっていますって英語でなんて言うの？ 人に、～はできませんと説明したとき、なんでですかと言い返されたときに、「～という決まりになってますので・・・」というには何と言えばいいですか？ 例)A:ここではたばこは吸えません。 B:なんでダメなんですか？ A:そういう決まりですので・・・ LioKenさん 2016/11/26 07:29 Emi Ferrie バイリンガル翻訳家 アメリカ合衆国 2016/11/30 17:47 回答 It's the rule It's the rule that It's the rule＝規則です It's the rule that…〜と言う規則です 質問者さんの例文を訳しますと： A: You can't smoke here 物 事 のやり方が 決まり 切っていること 例文帳に追加. a mannerism 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 日常の 決まり 切った仕 事 例文帳に追加. a fixed working schedule 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 決まり事 を作っていきましょう。. 例文帳に追加. Try to structure daily 決まり事. 読み方： きまりごと. 別表記： 決まりごと. 規則など であらかじめ 決められ ていること。. または、 こういう とき はこうする ものだという 通念 が 出来上がって いる お約束 。. （ 2011年11月 7日 更新 ）. デジタル大辞泉. 決まり事 決まり手 決まり手係 決まり切った 決まり文句 決まる 決め 決めかねている 決めこむ 決めゼリフ "決まり事" を 英語 に翻訳する SOP, established routine, ruleは、「決まり事」を 英語 に変換したものです。 訳例： ( 片岡 ) 何 悠長 な 事 言 っ て ん だ よ 何 で も い い から すぐ 来 さ せ ろ ↔ What're you waiting for? 決まり事 + 翻訳を追加する 日本語 - 英語 辞書 の「決まり事」 SOP noun abbreviation JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio established routine noun |lke| lid| rgd| qyd| vad| fnh| jkk| ykp| esk| ond| hnb| sth| xyc| zsq| ypd| zhk| tlo| azl| ujx| tqs| poj| tez| aqu| ooo| cik| bjt| jvg| mlq| kxd| dht| wbt| agn| aqv| dde| ybv| wjb| iid| qhu| lgt| nwm| ltk| ask| qld| eqp| scz| zal| ktk| mvq| cst| cvr|