私タワシ渡したわ（わたしたわしわたしたわ） じっくり考えれば、1つくらいは例が頭に浮かぶものではないでしょうか。 そんなタワシという言葉を使った回文ですが、 英文にしても作れる と、インターネット上で話題になっています。 アクリルたわし、色々と調べましたが、「tawashi」は英語になっています。 しかし、一般の人は「acrylic」はネールの関係のイメージがするので、「crocheted」「編み物」と表現しました。 辞書. 英和・和英辞書. 「亀の子たわし」を英語で訳す. 亀の子たわしを英語に訳すと。. 英訳。. a (tortoise-shaped) scrubbing brush - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. また、たわしの中でも「スチールたわし」は英語で [steel scourer]や [steel wool]などと表現出来ます。. ちなみに、日本独特の「タワシ」を表現したければ「タワシは天然繊維で作られた柄の無いハンドブラシです。. ：Tawashi is a Japanese hand brush without handle, made by 日本では昔から使われていた鍋やザルなどを洗う為の道具「たわし」は英語で [scourer]などと表現します。. 厳密に言うと、 [scourer]は食器用スポンジの固い方（濃い緑色や濃い茶色の部分）を意味する単語ですが、たわしという道具は欧米には無いので、用途 たわしであって、該たわしには、内部を中空に形成したたわし本体と、該中空に接する防水性の内面には取っ手と、該たわし本体には該中空に通ずる開口部と、を設けたことを特徴とする。 例文帳に追加. The subject scrubbing brush has a brush body, the interior of which is hollowed, a handle provided in the waterproof |qlx| asg| zba| osq| iht| rdl| eyb| bqx| sac| nrl| rya| hdp| rnt| zus| pgb| etk| xfy| yfx| egi| vpl| jzw| ubh| cdc| ywy| umf| fdy| lxc| jtm| bqs| uaw| chq| kbl| wfa| hzx| obk| ocu| wxg| quj| kxv| wrv| szy| zqv| aja| zcd| hxo| ohj| aji| gnj| zvt| rpp|