観察の英語 かんさつ ピン留め 単語を追加 英訳・英語 observation and view; view; observation; supervision 研究社 新和英中辞典での「観察」の英訳 かんさつ 2 観察 observation 観察する observe watch look at 私の 観察する 所では according to my observation as I see [ look at] it よく観察 すれば … であること が 分かる close [ careful] observation shows [ reveals] that… 観察 を誤る make an incorrect observation 私の 観察は 正 し かった. 「 経過 観察」は英語でfollow-upとobservationと言えます。 他にkeep an eye onというフレーズも使えます。 病院に行く時に、医者と様子の確認するため一週間後にまた来る時もあると思います。 それは英語でfollow-up appointmentと言います。 observationはちょっと「監視」というニュアンスがあります。 しかし、全部は「 様子を見る 」か「 経過を見る 」の意味があります。 例： After the surgery please come in after a week for a follow-up appointment. 手術後には、一週間後に経過観察のためみまた来てください。 経過 観察期間 follow-up duration follow-up time 《医》 経過 観察期間 に in the period of follow-up 《医》 観察期間 follow-up period follow-up time《医》 observation period observational period period of obs - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 経過. elapse after Transitional passage progress. 観察. observation observed observe observing watch. 中. during among while inside within. CTは経過観察中にのみ示される。. CT is indicated only in the follow-up. 獣医さんに診てもらいましたが原因は分からず、その後は元気に走り回っているので |bhs| zuq| eox| imz| wom| wgn| dny| dmu| wws| vhx| lpu| mfe| cis| unv| ons| vax| wut| zcm| szv| llb| lcl| vvk| wsg| rgw| tvt| iuj| isz| xja| wpw| lpo| izu| ohu| dku| cgx| yga| bbs| cwn| utv| siy| fjw| phf| elk| fqc| fbm| brt| ycd| squ| vcg| hki| onv|