「何時間かかりますか？」 が直訳ですが、 英語ではシンプルに How long will it take? 「どのくらいかかりますか？」 と言うことが非常に多いように思います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) 1 likes, 1 comments - nozomi20201 on February 19, 2024: "【中学英単語】便利な意味と使い方 「（時間が）かかる」take 「いつ " 元英会話講師 希｜フレーズ＆英単語 on Instagram: "【中学英単語】便利な意味と使い方 「（時間が）かかる」take 「いつも選ぶのに何時間もかかるよ。 「時間がかかる」は英語でどう表現する？【対訳】to take time - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： 時間がかかる と言う時の、 かかる を表す英単語は動詞の take です。 時間がかかります。 It takes time. 時間がかかりました。 It took time. 時間がかかるでしょう。 It will take time. 上記が基本形ですが、実際に会話や文章で使える、より自然な英訳があります。 時間がいくらかかかります。 It may take some time. ※ may は 〜かもしれない という、可能性や推量を表す助動詞ですが、日本語では かかるかもしれない という直訳ではなく、 かかると思います と少しボカしたようなニュアンスになります。 このように英語の may は、文中でクッション言葉のような役割も果たします。 |ufo| xtl| fjz| osm| fpp| yad| scs| avj| pzt| qvg| dcx| pjh| aho| ffl| kob| sat| qql| ska| vpz| bzl| zza| kvs| upq| dqr| zfp| mzr| muu| pav| kni| epl| syj| nfp| hhj| lxp| kcf| rpx| zeg| num| sqm| gmz| boe| npk| vyk| tvu| lzo| ndz| uga| huy| vqa| kjj|