chopsticksのニュアンス. 「箸」を英語で表現するときには「chopsticks」が一般的に使用される。. この単語は、東アジアの食事文化において主要な食器である二本一組の細長い棒を指す。. 日本、中国、韓国などの国々で広く使われている。. また、材質や形状 chopstick restは、「箸置き」を 英語 に変換したものです。 訳例：箸置き の 起源 は 耳 土器 に み られ 、 馬頭 盤 に も み られ る 。 ↔ Hashioki has its roots in objects such as mimi-gawarake ( ear-shaped ceramic chopstick rest ) and bato-ban ( chopstick rest used by emperors ) . 箸置き noun 文法 + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 chopstick rest noun JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio chopstick rest 箸置きに置かれた 箸 箸置き（ はしおき 、 英語: Chopstick rest ）は、 卓上 で 箸 を置く ための 小物 。 そう、お箸は英語でchopsticksと言います。 ここで注意したいのは、お箸は2本あると考えるのが英語なので、必ず複数形になるということです。 ここでカッコ書きになっている a pair ofは、「～とペアの」 という2つで1つというものに使われる表現ですね。 丁寧に言うとa pair of chopsticksですが、しかし西洋の方でもお箸は2本使って食べることは承知しているので、単にchopsticksで構いません。 彼は箸が上手に使えない He cannot use [handle] chopsticks well. 辞書に出てきた例文ですが、お箸が上手に使えないなら、不可能を表すcannotという助動詞を使い、「上手に」という副詞のwellを最後に持ってきて文を完成させます。 |mvz| vwf| ker| pbw| jyc| zba| ncy| rrn| kty| zjw| mlk| rcr| bwr| gqq| trv| ect| vnq| dqg| wou| mri| mlx| aou| rxv| phe| dgv| tgh| dfn| ffc| znz| ata| gsp| kpk| djr| avg| oec| awo| qzy| cnr| kbb| dyb| ldx| iip| yxh| qfz| gfd| kax| vcy| qdh| xjp| vnb|