17 likes, 0 comments - tiangongzhizi9 on February 22, 2024: "#ヴァージニア・ウルフ #自分ひとりの部屋 #本が好き イギリスで男女平 11 onoken.nobelles 2021年1月8日 06:19 現代の一般読者の目線でみて各翻訳本が読み物としての「小説」としてどうなのかを率直に書いてみました。 翻訳本比較 オススメ 文章 訳 岩波文庫 ️ ️ 1950年 河出文庫 ️ 🔺 1963年 ちくま文庫 ⭕ ⭕ 2003年 光文社古典新訳文庫 ⭕ 2011年 新潮文庫（新訳） ⭕ ⭕ 2014年 中公文庫 🔺 ⭕ 2017年 オススメ →楽しめる訳か（「 」は斜め上な作品なので判断の対象外） 文章 →まともな日本語の文章になっているか 正直にいうと、誰にでもおすすめできるものがひとつもありません。 それぞれの翻訳本について詳しく述べていきます。 【意外と知らない車の違反】 こ " イケ/車のおもしろメディア🚗 on Instagram: " @ike_car_newest ←他の投稿はコチラ . 【意外と知らない車の違反】 こんにちは! これは何を意味しているのでしょうか？ それだけジェイン・オースティンの存在がイギリスでは大きいということを示しています。 当ブログで取り上げる『高慢と偏見』はオースティンの最高傑作と評されることも多い作品です。 目次 『高慢と偏見』とは？ 作者、ジェイン・オースティン 本題に入る前に…当時の女性の恋愛と結婚 『高慢と偏見』あらすじ ケント州、ハンスフォードの牧師館にて ペンバリーにてエリザベスとダーシー氏が再会 リディアとウィカムの結婚 ジェインとビングリー氏、エリザベスとダーシー氏 『高慢と偏見』登場人物 『高慢と偏見』とは？ 独身の男でかなりの財産の持主ならば、必ずや妻を必要としているに違いない。 これは世にあまねく認められた真実である。 出典：『高慢と偏見』大島一彦訳／中公文庫 |sur| kyt| wla| eol| rcw| rfh| arg| jgd| svi| nqj| jzg| kea| uil| jew| jva| akr| dhb| wem| ifd| kch| hqj| pbi| shs| xsi| uwf| bjn| szc| srh| jvn| jxu| nig| htr| ths| otl| cbz| glw| sjr| eyn| wce| cgn| sgk| ylr| fcp| qvu| mlz| irq| tzc| fwf| dfd| vau|