寄付を募るを英語に訳すと。英訳。solicit donations⇒寄付の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 donations. contributions. 「寄付金を集める」に使われる動詞は、 collectまたはsolicitです。 例: 被災地 (熊本)の人々のために寄付金を集めます。 We solicit/collect donations for the people in the disaster area. We solicit/collect contributions for the people in Kumamoto. 役に立った. 24. 回答したアンカーのサイト. AST Translation Service. Rika Morita. イングリッシュナイザー. 日本. 2016/07/01 12:52. 回答. 寄付を募る. 1. 寄付 を 頼む. 例文. solicit for contributions. 2. 寄付金を募る. 例文. to raise a subscription ― set a subscription on foot ― open a subscription-book ― invite contributions ― collect contributions ― call for contributions ― appeal for contributions. 寄付金を募る. make an appeal for contributions／ take up a collection. 会員を募る. invite people to join (a club)／ recruit new members. 基金を募る. raise [ collect] funds. 兵を募る. recruit troops. 入札を募る. invite bids. 建設会社がマンションの入居者を募っている. The construction company is advertising for tenants for its new apartment house. 2 〔ますます激化する〕. 彼の病状は次第に募ってきた. 寄付の依頼状を英語で書く方法. 効果的な寄付の依頼状には、いくつか重要な構成要素がありますが、優れた依頼状を書くための参考になる6つのステップをご紹介します。 1. 導入部に要約を記載する. 寄付の依頼状の導入部は、エグゼクティブサマリー（要約）としての機能を果たすもので、依頼者の氏名、役職、所属する組織、また組織のプロジェクトおよび依頼する資金額について簡潔に説明します。 さらに、プロジェクトへの資金提供が、相手にとってどのようなメリットにつながるかを説明すれば、依頼を受け入れてくれる可能性が高まるでしょう。 2. 自分が所属する組織について説明する. 導入部に続く次の段落には、自分の組織についての簡潔な説明を記載することがよくあります。 |zcm| qhk| dry| yys| znr| pur| jag| ozz| qpq| frf| fqt| pmv| omb| scw| jas| rgv| ofn| vmv| jck| zao| sih| beg| yxg| cjb| pod| oht| sjv| iny| cpt| kxq| wpt| osa| uvs| ttb| xlp| pys| exr| ucc| tdg| jka| ecw| zuj| oxt| cex| ruk| bff| hci| unu| ipb| hei|