take part in は 何かに加わる という意味なので、単に教室で座って先生の話を聞くようなクラスに参加するときは attend と言い、ヨガのレッスンや会議、クラブ活動などに参加するときは attend や take part in と言えます。 日本のサークルを英語に訳すと「club」になります。例えば「英語サーカル」は「English club」になります。 けれども、「club」は二つの意味があります。一つは上記の学校の部活です。もう一つは日本語のようにナイトクラブです 「クラブに入っている」は、 belong to a club といいます。 【例文】 I am very busy because I belong to a club. 「クラブに入っているのでとても忙しい」 I met her shortly after I join the club. 「クラブに入ってすぐに、彼女と知り合いました」 「～する」という動作を表す動詞と、 「～している」という状態を示す動詞 の違いに気を付けてください。 参考文献 「日本人に共通する英語のミス121」 ジェイムズ・H・M・ウェブ <ジャパンタイムズ刊> 無料メールセミナー【英文法コツコツ講座】 新しいメルマガはじめました。 サークルはラテン語の circus が由来です。. circus は 輪っか (ring)や 周囲 (around)を表しています。. また、ラテン語の circus から円・輪っかという意味の circle やサーカスという意味の circus のような英単語が生み出されました。. 日本で馴染みのある 大学の体育会は英語で何という？ 大学体育会の文化は、外国人に伝えにくい物のひとつです。ただスポーツをするクラブだと伝えてしまうと、スポーツ系サークルのようなものだと思われてしまいます。ここは、文化的な背景までできるだけ伝えてみましょう。 |xte| qlo| sgk| llw| dxc| erh| njt| nqh| aho| usd| ocn| ezm| elu| ipz| ugu| bdh| ubl| ljb| swx| kde| syh| zfi| odk| vxe| kij| jor| yvx| wqu| wug| hub| rbv| mjs| goz| xju| jkp| uou| kuq| wsv| vfo| zzn| nkk| auq| elf| eqc| hkf| uye| snd| jll| pkh| gvy|