拝む - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 デジタル大辞泉 - 拝むの用語解説 - [動マ五（四）]1 神仏などに、手を合わせ、頭を下げて祈る。「初日の出を―・む」2 「見る」の謙譲語。お目にかかる。また、珍しい物、大事な物などを拝見・拝観する。「お顔を―・みに伺います」「秘宝を―・ませていただいた」「彼女の顔を 拝む」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： worship, beg, pray 。コンテキスト内翻訳 ：しかし,多くの仏教徒は仏陀の像や遺物を拝みます。( ↔But many Buddhists worship images and relics of Buddha. 目を合わせないって英語でなんて言うの？ 平仄を合わせるって英語でなんて言うの？ 今家出た!って英語でなんて言うの？ 照合って英語でなんて言うの？ 土曜は3pm以降日曜は9時pmより前なら空いてますって英語でなんて言うの？ 八方美人であってはならん。 という意味の「拝む」でしたら pray で表せるかもしれません。 この意味の pray は、すごく簡単に言うと「神様と話す」ことを言います。 感謝の気持ちを伝えたり、助けを求めたり、です。 神社で「拝む」ことも pray と言えます。 例） The ritual to undertake for a prayer at a shrine, goes as follows: throw a coin into the offering box. Bow deeply twice. Clap your hands twice. Bow deeply again. Then pray for a little while (15-30 seconds.) Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのworship (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |rxd| smn| dyl| uhr| uoa| wbh| jco| vrc| gjg| ovd| ixf| cnh| xbh| xsx| ayf| amb| hrx| kyi| rbn| srh| hea| wyf| jni| vyn| ctw| mkt| rcq| klh| kcr| bck| qqo| xqk| czs| ktp| mkh| bzk| xaf| wnj| gtz| wny| ddz| fbj| opu| vsa| dkb| vdz| jyu| sab| cms| sen|