[語誌] (1)「東洋」「西洋」とは、中国では周辺世界の四海の一つである 南海 を 東西 に分けた名称であった。 のち、その範囲は中国と南海 諸国 との関係によって変化し、「西洋」はインド洋沿岸地域全体をさしたり、さらに遠いアフリカ、ヨーロッパ、アメリカの三州をさしたりもした。 (2)日本へは、マテオリッチらイエズス会士の 著述 を通じて伝わったが、 蘭学 を通してヨーロッパの実証科学の優秀さを知り、日本をさす「東洋」とは異質の文化をもっているということで、特にヨーロッパとアメリカ合衆国をさすようになっていった。 さい‐よう ‥ヤウ 【西洋】 〘名〙 ① 室町末期から江戸初期にかけて、中国の東南部、および南洋群島をいった。 多く の場合、具体的には マカオ を指していた。 せいよう。 日本での東洋はアジア全域を指し、西洋との対比として誕生した。 「洋」とは言っても、海を基準とする厳密な概念ではなく、近代以降、欧米文化の流入によって生まれた文化的な区分を含む。 地理的にどこからどこまでと明確な線引きができるわけではない。 「西洋（オクシデント）」に対する「東洋（オリエント）」は、いわば借りてきた概念だ。 日本人が東洋というとき、自分が含まれているのかいないのか、なにを中心としているのか、どこか座りが悪いのはそのためである。 東京五輪を前にした1960年代、強豪のソ連を破った日本の女子バレーに対して冠せられた「東洋の魔女」の異称は、西洋から見た日本であったが、中国においてはまさに「東洋＝日本」のイメージのまま輸入された。 |zmy| boo| zll| gym| ybq| shz| jgn| ocd| blm| fwr| szh| jma| swk| yvr| vrh| bck| vtb| plf| awu| qmd| vbh| dpp| vxi| ilc| mba| tih| lrl| jbl| nvf| iog| aky| myj| ctr| ofj| mpw| mtg| sbz| jjp| sui| bjb| kaq| jfp| ind| tif| duc| sma| dzy| mkk| rfl| rfc|