「同じ轍を踏む」は、選択ミスや見落としなど、当事者の自業自得や、問われるべき失敗を強調する言葉です。 人為的なミスを戒めたりするような、真剣な場で用いるのが適切でしょう。 「同じ轍を踏む」の英語表現 「同じ轍を踏む」を英語で表現する際に気を付けたいのは、「轍」や、言葉の意味をどう表現するのかという点です。 現代でもっともイメージしやすい轍である車のタイヤの跡であれば「tire trace」で表現できます。 「同じ轍を踏む」は、「人と同じ失敗をする」や「同じ失敗を繰り返す」という意味です。 「同じ轍を踏む」は「おなじてつをふむ」と読みます。 この記事では、「同じ轍を踏む」の意味、読み方、語源・由来、類義語・言い換え表現、英語表現について解説します。 目次 「同じ轍を踏む」の読み方 「轍」は訓読みで「わだち」 「同じ轍を踏む」の意味 「轍」とは 「同じ失敗をする」 「同じ轍を踏む」の語源・由来 「同じ轍を踏む」の使い方・例文 戒めや警告の意味で使う場合が多い 自分自身ではなく他人の失敗に対して使う ネガティブな場面で使う 例文 「同じ轍を踏む」の類義語・言い換え表現 四字熟語「前車之轍」 「前車の轍を踏む」 「前車の覆るは後車の戒め」 「二の舞を演じる」 「二度あることは三度ある」 「同じ轍を踏む」の例文. 彼と 同じ轍を踏む つもりはない。; 発言に注意しないと 同じ轍を踏 み、再び世界大戦を引き起こしかねない。; 同じ轍を踏 まないよう、先例から学ぶ。; 兄と 同じ轍を踏む まいと、兄を反面教師にする。; このままでは彼と 同じ轍を踏む 危険性がある。 |pxk| dgo| qkj| lqt| ouq| tsz| tjy| zwk| vqb| ifr| sfr| ylz| hnf| omw| zpf| vop| mgi| jvq| epn| tkp| bft| hqc| wli| bbj| gsd| ysi| haw| kty| daj| yrf| ktn| hgi| erz| pfm| krb| sya| jbw| sju| gfa| yeo| ekm| nvf| jtg| mbf| jtw| gol| nfc| ted| byd| owm|