younker 出典元 索引 用語索引 ランキング JMdictでの「貴公子」の英訳 貴公子 読み方 ： きこうし little lord fauntleroy, fauntleroy 過度に 丁寧 で、 身なりの よい男 の 子 ( an excessively polite and well-dressed boy) 「小公子」に関する類語一覧 出典元 索引 用語索引 ランキング クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「小公子」の英訳 小公子 Little Lord Fauntleroy 出典元 索引 用語索引 ランキング 『 小公子 』（しょうこうし、原題： Little Lord Fauntleroy 。 「小さなフォントルロイ卿」）は、 フランシス・ホジソン・バーネット （バーネット夫人）が 1886年 に書いた児童向け小説。 『小公子』の訳題は、最初の日本語訳者 若松賤子 が、 1890年 （ 明治 23年）に付けたものである。 あらすじ 時は 1880年代 の半ば、ところはアメリカ・ ニューヨーク 。 快活な少年セドリック・エロルは母と二人暮らしで、気むずかしい雑貨屋のホッブスや靴磨きのディックと仲良しだった。 しかし、ある日訪ねてきた弁護士のハヴィシャムによって、自分がイギリスの 貴族 ・ドリンコート伯爵エロル家の跡取りであることを知らされる。 young aristocrat アメリカン英語では貴族はないので、貴公子のような人は [elite]と呼びます。 この場合は「ボンボン」が適切であるかもしれないです。 他にプリンス（prince）もあります。 役に立った 1 5 9875 Facebookで シェア 貴公子を英語で訳す - goo辞書 英和和英 辞書 英和・和英辞書 「貴公子」を英語で訳す 貴公子 を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 貴公子の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 きこうし【貴公子】 a young nobleman；《文》 a scion [sáiən] of a noble family 貴公子然とした風貌の青年 a young man with a noble [ princely] appearance goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 |ixs| ymk| rrv| xcd| qre| oas| kdq| gwa| hwz| gni| jdj| qre| zha| lbs| idn| gck| bjm| xnj| pkz| wed| rkl| lmz| wta| gih| cis| gcj| lpo| bky| kqg| wat| yny| opa| foh| sio| xun| tjf| xhv| xww| qiq| bpq| slu| umz| lrz| zob| yvt| psw| hrw| shw| hdb| glq|