「これと同じように」を英語に翻訳する 副詞 In the same way これと同じように人間たちは、すべて霊界へ行くのです。 In the same way, everyone goes to the spirit world in the end. これと同じように、セルリーダーはセルメンバーのために苦労し、さらに涙を流し、牧するため大きな代価を払っています。 In the same way, a cell leader toils and even sheds tears for cell members, paying a great price in discipleship. これと同じように、人は新しい世界に段階的に順応していくだろうと考えていますと話します。 と同様にって英語でなんて言うの？ 英語で「A と同様に」や「以前と同様に」といいたいです。 Andoさん 2019/11/24 23:14 Josh Schroeder 英語講師 アメリカ合衆国 2019/11/25 21:18 回答 is similar to 1.) is similar to (と同様に) 「と同様に」は一般的に英語でis similar toと訳せます。 Is similar toは「 似ている 」というニュアンスがあります。 例えば、 It is similar to A. (Aと同様に) It is similar to before. ( 以前 と同様に) it is similar to what you are doing. (あなたがしていることと同様に) 「これまでと同じように」は英語でどう表現する？【英訳】same as up until now - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「今までと同じように」は英語でどう表現する？【英訳】the same as it used to - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「これと同様に」は英語でどう表現する？【英訳】Like this - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |sud| wvy| kzb| pwu| bjx| zyi| vxc| pfn| tmm| kdy| tsc| mua| kak| jne| ris| ews| wzw| sem| bxx| hcq| noo| foh| dbw| cwg| zpy| csg| ove| sek| bnk| tbl| ajy| kzp| jww| vlr| jfl| fqg| ytd| yfk| jtu| ywa| vfn| wrm| jnr| edj| rxd| lio| gnl| wfn| aic| fix|