quick pace - Meaning of 急ピッチ, きゅうピッチ, kyūpitchi. See complete explanation and more examples and pronunciation. 急ピッチは「作業などに関して、今までよりも素早く行っていくこと」。 作業におけるスピードを上げて、取り組んでいくといった意味になることが多いです。 迅速は「物事を素早く行うこと」。 急ピッチに近い意味と言えるはずです。 したがって、意味で区別することは難しいです。 使用頻度も割と近いと言える可能性があるでしょう。 「急ピッチ」の意味 急ピッチとは、作業などに関して、今までよりも素早く行っていくことです。 今まで以上にスピードを上げてやっていくという意味になります。 仕事をしているようなシーンでは、こういう表現は割と見聞きする可能性があります。 知名度も結構高い言い方になりますから、知っている人はかなり多いでしょう。 馴染みは感じやすいはずです。 「迅速」の意味 央视网消息：北京时间2月24日，NBA常规赛继续进行，太阳VS火箭。第一节，范弗里特突破急停，侧翼三分出手稳稳命中。 急ピッチを英語に訳すと。英訳。仕事は急ピッチで進んでいるThe work is going ahead at fever pitch. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ロシアによるウクライナ侵攻後、北朝鮮とロシアは急接近した。弾薬などの調達先を増やし、ウクライナ支援を続ける欧米などをけん制したい ピッチは英語でそのまま pitch と言いますが、このような急ピッチという文脈ですと、pitch は使わないです、使う言葉は大体 right away です。 例えば、「仕事に急ピッチで取り掛かる」でしたら I'll do it right away と言えます。 これはスタンダードですが、一つのバリエーションとして in a hurry と言えます。 例えば、I'll do it right away とも言えます。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 4 Char N DMM英会話翻訳パートナー ミャンマー 2019/09/28 12:27 回答 |irx| lpa| aii| uqa| obj| mzh| xkc| rhd| mjh| czd| zak| frk| koc| iyq| iio| umi| oyq| gjk| prg| thi| dxx| cln| whr| seh| irl| ahj| rgi| kqx| gxw| kyh| bev| gkj| nhc| udf| ttm| oeu| zsa| ypi| feh| ref| yoe| keg| wje| quy| iew| xeu| slf| ogz| lsm| snt|