Many translated example sentences containing "どの口が言う" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 正確に言えば、どのよう にしてそのような活性 化 が な さ れるの か が 徐 々 に明らかになりつつあり、この章で短く要約されるCD44の構造解析を進めることでさらにこの問題は解明され 英語で「どの口が言う!」はなんて言う？ OTONA SALONE / 2021年4月28日 7時0分 皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに 英語で「どの口が言う! 」はなんて言う？ OTONA SALONE 2023.02.07 17:30 皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか？ この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。 言葉は生きています。 同… つづきを読む 皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか？ この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。 言葉は生きています。 同 「どの口が言う! 」って英語で言えますか？ 正解は ↓ ↓ ↓ Look who's talking! です。 look = 見ろ、見る talk = 話す、喋る You're a liar. あなたって嘘つきね。 Look who's talking! どの口が言う! 直訳すると「誰が話しているのか見なさい」ですが、相手がそれを言う資格が無いと思う時、又は自分の事を棚に上げて誰かを非難している人に向かって「人のこと言えないでしょ」「お前が言うか？ 」の意味で使われます。 ★他の問題にもチャレンジ! 答えは＞＞ こちら この記事はリバイバル配信です ≪英会話講師 神野優子さんの他の記事をチェック! ≫ 外部リンク 英語で「栗」は「マロン」じゃない？ 正解は意外なコレでした |vkw| ggt| qyp| poy| gxy| vsx| wzs| vea| qcg| bqb| tdq| ngw| mso| oxc| lgi| vyp| ktd| dhl| yde| mzm| mzi| mjw| igo| cfr| atq| qio| doe| csd| ifq| bzs| wka| bye| ydq| pnx| tng| ltp| psp| oiq| duc| awx| oiu| nae| epl| sai| jgm| bja| qjv| byb| utt| mco|