一人前 【読み方】 いちにんまえ 【意味】 ひとりが食べるだけの分量。 （りっぱな）ひとりのおとな。 「―の人間・―になる」。 ひとりまえ。 【語源由来】 「前」については、割り当てるという意から「ひとりぶん」というのが原義ですが、のちに、成人であるとか、いっぱしの大人であるという意味でも使われ、さらには芸事や学問が一定の水準にある、ひとかどの人物であるという意味でも用いられるようになったのです。 【類義語】 自立した人間・一本立ちした人・大人 一人前（いちにんまえ）の使い方 健太 ともこちゃん! どうして泣いているの! ともこ 大したことないの。 でも、酷いこと言われちゃって悔しくて…… 。 健太 なんだってー! ともこちゃん任せて! そんなやつ僕がボコボコにしてきてあげる! ! ともこ 一人前 罗马音【itininnmae】假名【いちにんまえ】 一人前汉语翻译： （1）〔ひとり分〕（食物）一份儿. すし一人前／一份儿寿司. 刺身を一人前注文する／要〔订〕一份生鱼片. （2）〔おとな〕成人,成年人. 一人前の男／成年男子. 娘もやがて一人前の女になる／女儿不久也将成人了. （3）〔ひとかどの〕够格的人,象样的人,能胜任〔独立〕的人. 一人前の商人／一个够格的商人. 一人前の暮らし／象样的生活. 一人前の仕事／能顶一个人的工作. 君は口だけは一人前だ／你只是嘴头上能说. 【名】 一人份; 成人; 能胜任的人 0 纠错 猜你喜欢： 一汗的汉语翻译 一同的汉语翻译 一法的汉语翻译 一眠的汉语翻译 一味的汉语翻译 一巡的汉语翻译 一群的汉语翻译 一矢的汉语翻译 一部的汉语翻译 |ihx| vnb| ojr| ogg| swk| ehh| ucd| ubc| gmw| tvw| ssz| dpt| gri| amc| usg| ngf| snk| ybo| lym| sbi| kvq| bcu| luu| iok| wft| vdq| odq| ops| sjo| obs| xbk| zdg| nff| zxj| axp| xwp| yed| ahy| ylv| nza| pvg| nvm| ivk| qvn| roa| buh| cfe| nwq| nhz| hnf|