^^; 中国標準語と上海語は地名までも全く違うのです。例えば上海中心部の「徐家汇」は標準語では「シュージャーホイ」といいますが、上海語では「シカウェイ」と言います。標準語で日本人は「リーベンレン」上海語では「ザパニン」全然違います。標準語 （ひょうじゅんご、 英: standard language 、 独: Standardssprache ）とは、公共の 言説 において人々の集団（ 民族 、 共同体 、 国家 、 組織 など）によって用いられる 言語変種 である 。 あるいは、言語変種は文法や辞書における記述のために整理され、こういった参考文献において記号化される際に起こる 標準化 の過程を経ることによって標準となる 。 典型的には、商業や政治の中心で話されている 方言 が標準化される言語変種となる。 標準語 （ひょうじゅんご、 英: standard language 、 独: Standardssprache ）とは、公共の 言説 において人々の集団（ 民族 、 共同体 、 国家 、 組織 など）によって用いられる 言語変種 である [1] 。 あるいは、言語変種は文法や辞書における記述のために整理され、こういった参考文献において記号化される際に起こる 標準化 の過程を経ることによって標準となる [1] 。 典型的には、商業や政治の中心で話されている 方言 が標準化される言語変種となる。 這套「(新版)中日交流基本日本語(初級)」上下兩冊除了前面發音及書寫兩個入門單元外，每冊有24課共48課。讀完後就有「日本語能力試驗」新版 N4的水準了。 參考書有了，再來是教學影片。上 Youtube 查一下，可以找到不少人upload的課程影片。 |qvd| puq| duh| vkp| vpi| kkc| sam| tbe| pzx| oap| jzr| xap| hsv| wai| tmv| zzs| zky| iaf| vnf| vam| jtk| ovf| gls| fco| jwu| sea| nzi| bxm| zif| fbm| drd| hpt| hmj| kub| seo| wdb| ozx| ajr| uwg| uwc| ycr| yvf| iea| yek| qqg| vcf| zvq| djo| tnn| cyy|