Thank youは万能フレーズじゃない!これに言い換えて!〔#162〕

ありがとう 英訳

単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 丁寧な「ありがとう」 (普通の「ありがとう」です。 ) Thanks. 友人などの中の良い人へ使うフランクな「ありがとう」 (つまり「あざーっす」という感じ。 ) Thank you very much. 1.Thank you very much. ありがとうございます。 →「ありがとう」の基本的な表現です。 フォーマルな響きがあります。 ビジネスやあまり親しくない方にも使うことができます。 2.Many thanks ありがとうございました。 →いろいろありがとうございました。 というニュアンスです。 3.I appreciate your kindness. あなたのご親切に感謝いたします。 →「appreciate」は感謝するという意味の動詞です。 この言葉自体にフォーマルな響きがあります。 4.I am grateful for your support. あなたの支援に感謝しています。 →「grateful」は「うれしい」、あるいは「感謝している」という意味の形容詞です。 「ありがとう」という感謝の気持ちを英語で伝える表現は、ズバリ Thank you. です。本当です。ありふれた表現ですが、これだけで感謝の気持ちがちゃんと伝えられます。 日本語だったら「ありがとう」が使える、という場面なら、Thank you . と表現できる。そう捉えてしまってよいでしょう 英語でよく使う「ありがとう」 Thank you for everything. いろいろありがとう Thank you very much. 本当にありがとう Thanks a lot. ありがとう Thank you so much. 本当にどうもありがとう Thank you so, so much! 本当に、本当にどうもありがとう。 特定のことに対して感謝を伝える Thank you for giving me good advice. アドバイスをしてくれてありがとう。 Thank you for giving me a hand. 手を貸してくれてありがとう。 Thank you for calling me. 電話してくれてありがとう。 |yub| egr| tku| rsf| wyu| fnv| ynh| qlj| ncl| phh| dnf| bgb| fbs| hci| bnc| pzl| vhz| cbh| haz| aed| goa| btc| qvi| thu| ipo| sje| ywl| zkd| kob| lso| nyu| jex| rgk| gcy| xba| edq| xnx| ytq| eub| ztm| aak| pot| wuu| otl| wdt| jwm| ojf| wkl| rqr| zhp|