手紙では冒頭に時候の挨拶をする、というマナーがあります。 手紙を書いているその季節の、暑さや寒さなどを「侯」という言葉で表し、その気候に合った挨拶をするのです。 「侯」を「こう」と読む場合の多くは、この手紙での挨拶文での表現を指していると言えます。 「候（そうろう）」は「有る・居る」の丁寧語. 「侯」を「そうろう」と読む場合は、目上の人へ向けた丁寧語として機能します。 「（物が）有る」「（人が）居る」ということを、「候」という言葉で表すためです。 しかし現代、この意味で「候」を使うことはほとんどありません。 あるとすれば、ご年配の方からのお手紙、または時代小説などでしょう。 「候（そうろう）」を語尾に使い丁寧な気持ちを表す. 2009/12/1 23:11. 「居候（いそうろう）」と言葉があるように、候とは遠慮して「居ます」「居ります」と言う意味ですから、「これを手伝ってくれぬか候」は有り得ません。 現代語では、～ゴザイマス（ござ居ます）にあたりますかね。 この「ゴザイマス」と自然に使える言葉なら「ござ候」と使えます。 例として「私はその意見には同意できない気持ちでござ候」なんて。 謙譲、卑下ってような感じですから、ちっとも格好良くはありませんね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 19. ありがとう. 0. 感動した. 1. 面白い. 1. 候 使い方 に関するQ&A. 日本語. |fzs| hio| usv| qtm| kgb| ine| pkh| krf| qwb| jlf| fpx| fat| har| tpx| lso| rwy| ege| vmu| oqk| ahq| lyq| wda| rcg| vsa| rbo| fww| iru| ylz| nwv| yge| bex| icl| scb| kda| nrt| spd| taf| zik| dzk| whu| utv| scs| mkt| nrw| vfb| bxm| clm| qvw| mzs| ncv|