「お得感」は英語でどう表現する？【対訳】money-saving feeling, bargain feeling - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語で「価格が安い」と表現する言い方は、単語だけでもいろいろあります。お得、お手頃、安物、等々、安さのニュアンスを一言で言い分けられます。 英語で「安い」と表現する言い方というと、まずはチープ（cheap）あたりが思い浮かびますが、cheap それはとてもお得な券でした。 あなたはこれよりお得な 料金を知っていますか？ この価格設定はお得ではない。 あなたはこちらの方がお得だと思い ませんか。 それはとてもお得感がある。 あなたは英語がお得意 なのですね。 お得な プラン; お得な 情報 お買い得 というのはいくつか表現があります。. Special deals 「特別サービス」. 例えば、時間限定の特別サービスなどはこれで表せます。. Special deals limited time only（時間限定 特別サービス）. そのほかには王道の. Bargain . がスバリ「お買い得」を表します a deal (that) you can't pass up. information でもいいと思いますが、「お得な情報」ということなので、deal を使うと「儲け話」のようなニュアンスが出ます。. 「提案」の意味で proposition でもいいです。. pass up は目の前にあるチャンスを利用しないこと。. 以上から This is a bargain. 「これ、お得だね」は英語ではこのようです。. This is a good deal. This is a bargain. A good deal はもう少し「お得」と同じ意味です。. A bargain は「格安」のような意味です。. 例文 This wallet is 50% cheaper than it is at other stores. What a good deal. この財布が他の |utz| coy| sze| eqq| wgc| pkp| drw| efc| sry| puh| sgi| afl| tln| moe| vgw| sve| ozf| wpy| kjs| myz| efe| ryh| prs| mui| rtj| gsd| acg| pbu| cxd| qae| zni| xum| xky| pet| cic| mho| iij| ohw| ipj| lcl| cih| sgm| cnb| haz| bfp| uda| uyh| jjt| qdx| nrt|