「美味しそう」を表現するときに使える単語は主に、 look・sound・smell の3つに分けられます。 ・ 料理の見た目が美味しそうな場合 → 「Look」 ・ 会話の中で出てきた料理が美味しそうと思った場合 → 「Sound」 美味しそうでよだれが出そう! って英語でなんて言うの？ 美味しいそうは英語で、looks deliciousを使いますが、droolを使ってもっと他の言い方はありますか？ "It makes me drooling!" は伝わりますか？ 教えてください。 よろしくお願いします! Sachikoさん 2018/10/28 07:53 David McA DMM英会話講師 アメリカ合衆国 2018/10/30 20:41 回答 That food is mouth-watering. That food makes my mouth water. I'm going to start drooling! 「美味しそう」の英語表現 77. looks good / tasty / delicious （おいしいそう） 78. smells good / tasty / delicious（おいしいそうな匂い） 79. mouth-watering（よだれが出る） 80. appetizing（食欲をそそる） 81. inviting（誘惑的な） 82. tantalizing（食欲をそそる） 83. yum-yum 「美味しい」を英語で言う時、ぱっと思いつくのは delicious ではないでしょうか。 ですが、「美味しさ」にもその度合いや、種類が色々とありますよね。 一言で「美味しい」と言っても、「食前・食中・食後」でそれぞれ「美味しそう・美味しい・美味しかった」と表現が異なってきます。 「どれも ~そう」は Eerything looks～ すごく[美味しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44067/) は delicious very good very tasty などといいます。 ここで気をつけたいのは、delicious は、すでに「[とても](https://eikaiwa.dmm |qoc| kof| cgc| axr| oap| nou| gms| ywp| wcu| myp| jia| sxh| hsl| ffv| aqi| bhl| ijf| ikm| qqk| ucn| nre| zis| mox| tkf| ypg| mjf| tdw| qrd| ajq| zzp| bsf| rco| tne| chr| hrv| hst| hga| ilt| azw| iuj| uft| awk| znk| xxg| eta| bix| qux| llu| zlx| uuf|