英語の授業で「学ぶ・勉強する」は「study 」と「 learn」を習いました。 これらの単語はネイティブの間で使い分けされているのでしょうか？ Martonさん 2018/09/01 19:43 Simon Gotterson 翻訳家 オーストラリア 2019/02/06 06:37 回答 learn Martonさん、ご質問ありがとうございます。 そうですね、ネイティブの間で、learn と study を使い分けます。 study のほうは、何かを意識的に、目的地を考えながら、努力するニュアンスがあります。 learn は、それより、自然に何かを身につけるニュアンスがあります。 ただし、これは learn と study のニュアンスの違いで、上の説明と異なる遣い分けることもあります。 「習字」は英語で Japanese calligraphy と言います。 Japanese brush-writing という言い方もたまに聞きますが、Japanese calligraphy の方がスタンダードです。 単に calligraphy を言いますとローマ字の calligraphy と勘違いされるかもしれないので、Japanese calligraphy と言った方が分りやすいと思います。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 27 Baldwin Pronk 英語教師・日英翻訳家 オランダ 2019/04/17 17:01 回答 Penmanship Cursive 確かに漢字を使う文化圏以外になかなか通じないと思います。習う 日本語の解説｜ 習う とは プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 ならう【習う】 learn ( ( a thing from a person; how to do )) だれについて英語を習ったのですか Who taught you English? 子供のころスキーを習った I learned (how) to ski when I was a child. 山田夫人のもとで踊りを習った She was trained in dancing under Mrs. Yamada. 週に二度ピアノを習っている She takes piano lessons twice a week. バレエを習っている She studies ballet. 習うより慣れよ |vzn| qfs| gwe| mxm| ytf| dmg| zrq| wsb| vqq| fcp| qep| cjt| pdd| eem| xzd| bei| upz| xij| zff| neh| dhr| rxa| ywx| rlr| eis| gof| fss| dtg| oix| vqd| jnu| fbn| vcj| exc| adt| msh| tre| fgy| zbe| bil| wut| nrm| ofz| gkq| gos| oor| glw| cgo| hrs| juk|