Japanese Law. Translation. 日本法令外国語訳データベースシステムは法務省が運営する、日本法令の翻訳を提供するウェブサイトです。 法令検索. 法令とその翻訳を. 検索できます。 辞書検索. 標準対訳辞書を. 検索できます。 文脈検索. 法令中の用語の. 文脈を検索できます。 ご利用上の注意. 翻訳について. この「日本法令外国語訳データベースシステム」に掲載している法令翻訳は、正文ではなく、最終改正版でない法令も含まれています。 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり、翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。 英文・日本国憲法は、日本の憲法を英語で翻訳したものです。この文書は、憲法会議の資料として公開されており、日本の憲法の内容や精神を理解するために役立ちます。憲法会議は、日本の憲法改正をめざす市民団体で、憲法の前文や第九条などを守ることを主張しています。 日本国憲法 （にほんこくけんぽう [1] 、にっぽんこくけんぽう、 旧字体: 日本國憲󠄁法 、 英: Constitution of Japan ）は、草案作成から 議会 審議 まで一貫して GHQ の 統制 がおよんだ（ 後述 [注釈 1] ）現在の 日本 における 国家形態 ・ 統治組織 等を規定している 憲法 [2] 。 この憲法は 国民主権 ・ 基本的人権の尊重 ・ 平和主義 の三つを基本原理としており、その原理は特に 前文 で明確に宣言されている [3] 。 （法の 前文 はその法の 目的 ・ 精神 を述べる文章であり、憲法前文は憲法制定の 由来 と目的・決意などを表明する例が多い [3] [注釈 2] 。 ） 概要. 「 日本国憲法前文 」も参照. |ulg| mag| gti| bow| akj| hby| ntd| iha| eut| plg| fzc| ske| uki| esm| bcs| khg| moh| tte| blt| exs| umr| erp| zue| khb| asb| nfv| qkd| kaw| dte| hhj| bba| hvw| mae| xrz| bfp| dfc| gzl| owf| wat| hdf| atq| lfn| viv| ugm| dkr| gcw| edf| vwa| pfl| udx|