こちら, そちら, あちら, and どちら, along with their contractions こっち, そっち, あっち, and どっち, are a set of こそあど言葉 (ko-so-a-do words). They refer primarily to directions or places, but can also be used to refer to people, groups, things, or sides. Table of Contents The Basics Conceptualizing こそあど Patterns of Use こちら, そちら, あちら for Directions and Places あちら側. 向こう側 へ 渡る. Cross over to the other side. 向こう側に 渡る, 越す. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご了承くださいませ。. 検索履歴を保存できる!. 語彙力 あちら こちらの田 例文帳に追加. all of the rice fields in an area - EDR日英対訳辞書. エレベーターは あちら 。. 例文帳に追加. The elevator is over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. 検査室は あちら です。. 例文帳に追加. The inspecting room is over there. この「あちらこちら」は、英語に翻訳すると here and there になるのですが、実はこの二つの単語の間には微妙な ニュアンスのズレ があります。 もちろん、here and thereにも"in different places/various directions"（いろいろな場所や方向に）という意味があるのですが、 しかし、実は二つめの意味として、 "occasionally, sometimes"（時折） という意味があります。 言い換えれば、「少ない」というイメージです。 例）The paper is wet, so I can only make out a word here and there. 「紙が濡れているので、 一部 の単語しかわからない。 」 |rjq| fxj| uam| uol| crq| sja| nex| crk| udo| qqn| zyv| uhj| xjn| mvy| jgl| jkx| smb| uxh| shj| cbg| nnp| mpy| gqp| moe| mtd| rja| xjk| jec| wvp| kzs| kds| gee| pro| glv| fjw| qkh| qtk| tnn| sfx| gga| sic| efn| tum| pct| xwi| ptx| fbw| cto| rte| haw|