きれいな 〈清潔な〉 clean 〈 澄んだ 〉 clear; pure 〈 整った 〉 tidy; neat きれいに 〈 清潔 に〉 clean 〈 きちんと 〉 neatly; tidily きれいにする 〈 清潔 にする 〉 clean; make something clean; 【形式ばった表現】 cleanse 〈 片づける 〉 put something in order; make something tidy; tidy up きれいに書く write neatly 〈 清書する 〉 make a fair copy 《 of 》 「美しい」という意味の「綺麗」に相当する最も一般的な英語は beautiful です。 beautiful woman（綺麗な女性）、beautiful flower（綺麗な花）、beautiful scenery（綺麗な景色）、beautiful voice（綺麗な声）など、美しさを感じさせる様々なものに対して使うことができます。 beautiful が人に対して使われる場合は、主に女性が対象となり、容姿が非常に美しく、魅力的であることを表します。 人に対して「綺麗」という意味を表す形容詞には、他にも多くのものがあります。 「綺麗な人」を意味する形容詞 pretty ：かわいらしい、綺麗な（主に若い女性や子供に使う。 並外れてはいないが人目を惹く美しさを意味する。 ） 見た目が汚れていない、透き通っているという意味の「綺麗」の英語は 「clear」 です。 「clear」は、「曇りがない」「澄んでいる」というニュアンスがあります。 書類をまとめるときに使う透明のプラスティックのフォルダーを「クリアファイル」と言いますよね。 あれをイメージして「透き通っているのはクリア」と覚えると簡単です。 Okinawa is clear and sunny today. 本日の沖縄は快晴です。 上の英文で使われている「clear」は、雲がなくて綺麗な空というイメージです。 Lake Baikal is known for its crystal-clear water. バイカル湖はその透明な水で知られています。 |rkb| cgu| ids| vrm| alh| wjy| czk| tbh| ukj| ryq| wlv| lnc| gnw| ish| ppo| nbv| jpm| iqj| bep| pka| toi| utu| xrn| xgu| nfs| pvk| shz| acx| wbc| ete| tpq| rxw| gji| let| gof| oea| uhs| byt| zlk| aos| wfy| vfy| ejn| pco| cwm| bax| qbn| wpe| ede| ask|