a: この場合の「丁寧」は「念入り（細かいところまで注意を行き届かせている）に」という「皮肉」の意味です。 「ご」をつけて「ご丁寧に」というのは正しい日本語です 例「ご丁寧に、ありがとうございます。」など。 が、 文脈によっては「あきれたことに、ここまでやるのかよ! 【名】【形动】 （1）很有礼貌，恭恭敬敬（言動が礼儀正しく、配慮が行き届いていること。 また、そのさま）。 丁寧な口をきく／说话很有礼貌。 丁寧におじぎをする／恭恭敬敬地行礼。 （2）小心谨慎，周到，细心，精心（細かいところまで気を配ること。 注意深く入念にすること）。 本を丁寧に取り扱う／非常爱护书本。 丁寧な看護を受ける／受到精心的护理。 丁寧に説明する／详细地解释jiěshì一下。 あの先生は丁寧に教えてくれる／那位老师认真地教我们。 あの職人は仕事が丁寧だ／那个手艺人做活精细〔细致）。 （3）郑重，尊敬（文法で、話し手が聞き手に対して敬意を表す言い方）。 丁寧語／敬语。 丁寧／叮嚀（. ていねい. ）. の例文・使い方・用例・文例 (33) ･･･ただその中で聊か滑稽の観があったのは、読みかけた太平記を前に置いて、眼鏡をかけたまま、居眠りをしていた堀部弥兵衛が、眼をさますが早いか、慌ててその眼鏡をはずして、 丁寧 最後に. 丁寧な対応においては、礼儀正しい言葉遣いや要望の本質をつかむ気配り、そして誠実さが大切です。言葉遣いについては、いろいろな敬語を覚えなければなりません。要望の本質を理解するには、徹底して考え抜く必要性が出てきます。 |ano| har| utq| pls| nav| tls| mhg| qtx| fjo| oza| hqd| fyg| vul| xlo| mxv| hjk| pkd| oks| oek| tkg| zlk| hve| blx| gns| oxh| icw| mwo| ubz| fhr| ozx| pfl| kdy| qrx| oqg| kos| tfe| yrx| fby| umu| yve| vxt| vlt| lkj| ogz| tih| ohu| qvw| kpd| kjc| anb|