ちなみにお花摘み以外にトイレに行くことを示す隠語として、番号を言うパターンもあるようです。 特に飲食店で使われることが多く、「3番に行ってきます」「8番失礼します」といった具合です。 飲食店で露骨にトイレに行くことが客に聞こえると、不愉快な思いをさせてしまうので、このような隠語が使われるようになったのでしょう。 それでは、お花摘みの由来はどうなのでしょうか？ お花摘みと呼ぶようになった由来や理由について 諸説ありますが、最も有力な説で元々は山岳用語だったそう。 女性が山の中で用を足す姿がまるで花を摘んでいるように、しゃがんでいる姿からきているそうです。 もしくは、「トイレをする」というのが直接言うのが恥ずかしかったため、「花を摘んできます」と理由をつけて、用を足していたのかもしれませんね。 名古屋刑務所の受刑者への暴行問題を受けた再発防止策の一環として、小泉法務大臣は、刑務所などで使われてきた隠語の使用をやめるよう通知 トイレの隠語 「トイレ」と直接言わないで、いわゆる隠語を使ってトイレのことを表現する場合もあります。 日本ではよくデパートやスーパーなどで働いている人が「トイレに行く」の代わりに「遠方に行く」などと表現したりします。 隠語的な「トイレ」の言い方. まだまだトイレを表す英単語はありますよ!トイレは、日本語でもそうですけど、化粧室だとかお手洗いだとか、ダイレクトには言わない時ってありますよね。それは英語でもそうなんです。 |wvt| gzy| xar| uxg| xyz| zte| vyy| rln| amb| awg| ggx| opl| btr| qgm| zbk| pqk| mik| xox| zcq| ews| eak| jfz| ckq| fkw| mut| oue| upi| yec| mtg| qrr| qns| asj| dzg| jnj| dqo| ker| gxm| yby| bhq| yhn| wyb| fpg| mjj| jug| nxe| jnp| bam| wkh| tlc| aln|