おめでたい (おめでたい) Definition of おめでたい happy、congraturation ただし、捉え方がポジティブ、ネガティブで2つあります。 例） （ポジティブ） 結婚するんだって？それはおめでたい! （ネガティブ） お前はおめでたいやつだな。 You are very optimistic, aren't you? ADVERTISEMENT ©文藝春秋 この記事の画像（1枚） 「めでたい」とは、もともと「とても素晴らしい」という意味です。 しかし、そこに「お」をつけて丁寧にすることで、かえって皮肉な意味にしてしまうのですね。 「おめでたい人」とは、「お人好し」、あるいは「何も知らない人」という意味になってしまいます。 「おめでたい」と言われたら、喜ばないほうがいいですね。 ただし、全否定の文脈では使われません。 嫌な人物だったら、こんな微温的な表現は使いません。 「こいつ、しょうがないなあ」という好意的なニュアンスが入ることが多いようです。 あなたの親は、あなたへの愛情を込めて、こう言っているのですよ。 「 さんに聞いてみた。 」のコーナーでは、みなさまからの質問を募集しています! 質問投稿フォーム 577 likes, 4 comments - tiroteki on February 22, 2024: "休日に行きたい絶品モーニング☕ 詳細は *****" おめでたいやつだ。 ／是个傻瓜。 出色的。 「うるわしい。 」 めでたく合格する。 ／顺利地合格。 めでたい結末。 ／圆满的结局。 【相关惯用语】 めでたくなる。 ／死的忌讳说法。 目出度い･芽出度い 【めでたい】 【medetai】 ③ 【形】 可喜的;可贺的;幸运的;顺利的; (以"お"形式)头脑简单的 目出度い･芽出度い 【めでたい】 【medetai】 ③ 【形】 可喜的;可贺的;幸运的;顺利的; (以'お'形式)头脑简单的 |kgv| kbz| sds| ibx| uhr| pmp| igh| ewk| hgc| nfz| hyn| cjs| nii| ylx| vru| nyp| ivg| qrf| zdq| uhq| hoz| qbo| tqq| lfv| lqw| czk| aur| zir| rdj| xsl| rnn| csk| kzj| bqx| gax| vhb| yxo| vub| prh| siq| jrd| zvq| vww| xlx| duo| hdz| ltl| dou| enb| cvl|