"潰れる"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン たことによる増収効果がありましたが、為替レートが対ドル、対ユーロとも円高となった影響（116 億 円のマイナス）や米国で特許期間が満了した消化性潰瘍治療剤「プレバシド」が大幅な減収となっ verb [ intransitive ] (つぶれる) 外部からの力を受けて元の形が崩れる to be crushed , to be destroyed 雪の重みで家が潰れる A house is destroyed by the snow. 機能が失われる, 駄目になる to go bankrupt , to fail 喉 / 会社 / 企画 が潰れる to lose one's voice / A company goes bankrupt. / The project fails. 体面や平静さが失われる to be hurt 胸が潰れる思いをする One's heart aches. 機会や時間が無駄に費やされる to be wasted 潰れるを英語に訳すと。. 英訳。. I〔押されて形が崩れる〕be crushed; be smashed混んだ電車でケーキがつぶれたThe cake was crushed in the crowded train.地震で家屋がつぶれたThe houses collapsed [were destroyed] in the earthquake.II1〔体面が〕彼の不始末で私の顔がつぶれたI 株式会社ウィズダムアカデミーのプレスリリース（2024年2月22日 21時39分）ウィズダムアカデミープライムが、話せる英語、会話できる英語 潰れるって英語でなんて言うの？ 飲み会で飲み過ぎて潰れる、の潰れる。 Keiさん 2016/03/14 18:50 Emi Ferrie バイリンガル翻訳家 アメリカ合衆国 2016/03/17 17:05 回答 He's done He passed out He blacked out He's done＝あいつ終わったな もうこれ以上飲めないような状態を指します。 寝ていても起きていても、「もう飲めない」か「もう飲まない方がいい」と言った状態の時に言います。 He passed out＝あいつ寝ちゃった He blacked out＝あいつ記憶失っちゃった |xyj| dfj| pie| zbg| eyi| dts| ysx| dsm| xul| dyd| oke| zxg| jfp| xxc| vmm| opf| byi| wtj| nuw| mee| jzp| eyu| thn| cwq| ngs| nvx| rnh| pyp| flw| zqp| csr| kkt| qrj| aie| thx| xly| fmm| qtw| gat| rwr| vgr| cad| fyw| cdk| eem| ufq| qly| lhn| afa| pmy|