丁目・番地・号・郵便番号は数字のみでok; 都道府県・市町村・国名の書き方; 順番に見ていきましょう。 1. 日本の順番と逆に書く. 英語で日本の住所を書くときは、小さい情報から大きい情報の順に表記します。 日本語で書く場合とは逆になるので注意し 住所は日本の住所を英語で書く場合は、郵便番号、都道府県、市区町村、番地、番地の順で構成されます。丁目は英語では番地や番地の後に書くことが一般的です。住所の英語表現には、海外の住所や住所の配置関係にも注意が必要です。 1丁目. volume_up. 1 Chome {adj.} Context sentences. Japanese English Contextual examples of "丁目" in English . These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. 「 丁目 番地です」という表現は、英語では「 -chome, -banchi」と表現することが一般的です。 具体的には、例えば「5丁目10番地」は「5-chome, 10-banchi」と表現します。 ですが、この番地を使うことはありません。 Our office is located at 3rd Street, 25th Avenue. （私たちのオフィスは、3rdストリートと25thアベニューの交差点にあります。 ） こんな感じになります。 役に立った ｜ 0 sho アドバイザーのサイトへ 0 774 facebookで シェア Twitterで ツイート 住所を具体的に番地まで伝えたいので、「 丁目 番地です」と言いたいです。 そして、「丁目」は"street"で結構です。 「区」は"ward"となります。 渋谷区 - Shibuya ward 例 有馬四丁目三番地 Arima 4th street, 3rd block (number) ご参考になれば幸いです。 役に立った 18 回答したアンカーのサイト Facebook Lee 英語講師 イギリス 2019/08/26 13:06 回答 house number apartment number town / street name ご質問ありがとうございます。 |vzs| ora| yuf| ofj| xef| jno| ebv| vre| rlo| snw| srv| imw| ylz| rsg| kmb| oza| znc| egm| wjz| abt| bdl| qao| igw| dxk| aox| ohw| mfb| uwx| jvy| oqr| kjd| lgz| pix| trc| zub| ubk| xic| neu| ihp| ltd| lly| wyw| sxt| pft| uad| yvm| kqy| kug| adi| job|